Qwen3.8-LiveTranslate
Alibaba / Qwen · 2026-09-18 · 类别未确认
官方发布来源 · 按需求选型 · 查看覆盖缺口 · 归档与转录记录
Qwen3.8-LiveTranslate
通义千问基于 Hybrid MoE Thinker-Talker 架构重构的端到端实时同传模型，支持 60 种语言输入与 29 种语音输出，字均延迟（LAAL）降至 2.3 秒，具备实时说话人分离、双语同帧同出与长上下文消歧能力，在 Omnilingua-MSpeaker 与 FLEURS 上取得领先。
- 输入模态
- 音频 / 文本 / 视频
- 上下文
- 官方资料未说明
- 参数
- 官方资料未说明
- 价格（每百万 tokens）
- 无此口径报价；不等于免费
本变体的评测证据
归一化读数：不计算；样本及方差不完整，无法计算置信区间。
原文位置与完整协议
heading: 核心亮点 · row: Length-Adaptive Average Lagging (LAAL) · quote_snippet: 字均延迟（LAAL）从上一代的 2.8 秒降至 2.3 秒
{
"harness": null,
"tools": null,
"shots": null,
"reasoning_effort": null,
"temperature": null,
"top_p": null,
"token_budget": null,
"turn_limit": null,
"time_limit": null,
"run_count": null,
"aggregation": null,
"judge": null
}new-benchmark: 实时同传字均延迟（LAAL）从上代 2.8 秒降至 2.3 秒。
归一化读数：不计算；样本及方差不完整，无法计算置信区间。
原文位置与完整协议
heading: 模型效果 · row: Omnilingua-MSpeaker (14 language directions) · quote_snippet: 在覆盖 14 个语向的多说话人长音频评测集 Omnilingua-MSpeaker 上，Qwen3.8-LiveTranslate 在翻译的忠实度、流畅度、简洁度以及说话人识别的错误率 DER 四个维度上均优于目前行业主流实时同传系统
{
"harness": null,
"tools": null,
"shots": null,
"reasoning_effort": null,
"temperature": null,
"top_p": null,
"token_budget": null,
"turn_limit": null,
"time_limit": null,
"run_count": null,
"aggregation": null,
"judge": null
}new-benchmark: 覆盖 14 语向多说话人长音频评测，评测忠实度、流畅度、简洁度与说话人分离错误率（DER）；正文未给具体数值，状态记为 pending。
归一化读数：不计算；样本及方差不完整，无法计算置信区间。
原文位置与完整协议
heading: 模型效果 · row: FLEURS Realtime Translation (70 language directions) · quote_snippet: 我们在公开 FLEURS 音频测试集上评测了 70 个语向的实时同传表现。Qwen3.8-LiveTranslate 在翻译质量、字均延迟、语音识别准确率以及语音合成质量四个维度上领先于上一代以及当前主流实时同传系统
{
"harness": null,
"tools": null,
"shots": null,
"reasoning_effort": null,
"temperature": null,
"top_p": null,
"token_budget": null,
"turn_limit": null,
"time_limit": null,
"run_count": null,
"aggregation": null,
"judge": null
}公开 FLEURS 70 语向评测，涵盖翻译质量、字均延迟、ASR 准确率与 TTS 合成质量；正文未给具体数值，状态记为 pending。